diff --git a/content/author/pcdummy.md b/content/author/pcdummy.md
index 99ad1da..0e16a59 100644
--- a/content/author/pcdummy.md
+++ b/content/author/pcdummy.md
@@ -77,6 +77,7 @@ Tools working with:
 - Kubernetes with Rancher
 - Gitlab
 - borgbackup with borgmatic
+- HyCU Backup
 
 #### Mai 2018 - June 2018: [Proxmox Server Solutions GmbH](https://www.proxmox.com/en)
 Development in Perl, mainly developed a Client for Proxmox Virtual Environment.
diff --git a/deployment.yaml b/deployment.yaml
index aa50616..6d1159b 100644
--- a/deployment.yaml
+++ b/deployment.yaml
@@ -69,7 +69,7 @@ items:
     annotations:
       certmanager.k8s.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
       kubernetes.io/tls-acme: "true"
-      nginx.ingress.kubernetes.io/ssl-redirect: "false"
+      nginx.ingress.kubernetes.io/ssl-redirect: "true"
     generation: 2
     name: website
     namespace: rene-jochums-at